Im Rahmen der Kooperationsvereinbarung kommt es zwischen dem HC Lugano und dem EHC Olten zu einer Art Spielertausch. Die "Bianconeri" holen Giacomo Dal Pian nach 26 Partien in der NLB zurück in die Resega. Im Gegenzug wechselt Stürmer Matthew Romanenghi zu den "Powermäusen" aus dem Kanton Solothurn.
Center Dal Pian unterstützte den HCL bereits während des Spengler Cups.
Lugano: Einer kommt, einer geht
Zu Beginn des neuen Jahres kommt es beim HCL zu einem Ab- sowie einem Zugang.