Laut Murray Pam (The Hockey News) schickten Ottawa Senators Pierre Dorion für einen Aufenthalt in die Schweiz um gezielt einzelne Spieler zu beobachten. Einer davon war Chris Di Domenico aus Langnau. Aber Pierre Dorion musste auch nach Bern um Simon Moser und Mark Arcobello zu beobachten. Guy Boucher hätte auch die beiden gerne in seinem Club gehabt. Simon Moser hat hinter Mark Arcobello am zweitmeisten Eiszeit aller SCB-Stürmer.
Chris Di Domenico verliess die Langnauer nun vor der Relegationsrunde Richtung Ottawa, nicht wie viele Medien berichteten, kam es zu keinem Knall in Langnau, sondern Guy Boucher wollte ihn. Langnau kann auf den Stürmer verzichten da ihnen nicht mehr viel fehlt um die Saison zu beenden. Zudem gab es so ganz sicher etwas Geld in die Kasse.
Simon Moser und Mark Arcobello hingegen werden bei Bern noch diese Saison stark gebraucht, von daher war es nicht so einfach wie in Langnau diese beiden Spieler in der laufenden Meisterschaft freizukaufen.