Shane Prince zu seinen Gründen, den HCD um eine Vertragsauflösung zu bitten: „ Mein Ziel ist es, noch in dieser Saison in die NHL zurückzukehren. Um dies zu erreichen, will ich mich einer NHL-Organisation in Nordamerika anschliessen. Ich bin den Verantwortlichen beim HCD sehr dankbar, dass sie mir mit der Auflösung meines Vertrages diesen Schritt ermöglichen“.
Sportchef René Müller ist aufgrund dieser Begründung dem Wunsch von Shane Prince nachgekommen. Der Amerikaner erzielte in 16 Spielen für den HCD 3 Tore und gab 3 Assists. Im heutigen Spiel gegen den HC Lausanne wird Prince also nicht mehr auflaufen.